منطقة مجردة من السلاح في الصينية

• 非军事区

• "منطقة" في الصينية    一带; 分区; 区; 区域; 区域; 周围; 地区; 地域; 地方; 地段; 小区; 版图;
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "جعل أو اعتبار قاع البحر منطقة مجردة من السلاح" في الصينية    海床非军事化
• "اتفاق إقامة منطقة مجردة من السلاح في جبل إيغمان" في الصينية    伊格曼山非军事区协定
• "برنامج طرق منطقة الساحل" في الصينية    萨赫勒公路方案
• "منطقَة منزوعَة السلاح" في الصينية    非军事区
• "منطقة السلمية" في الصينية    塞莱米耶区
• "المنطقة المنزوعة السلاح (كوريا)" في الصينية    朝韩非军事区
• "منطقة سلام" في الصينية    和平区
• "منطقة السلام في الأنديز" في الصينية    安第斯和平区
• "منطقة السلامة الأرضية" في الصينية    地面安全区
• "منطقة السلامة الجوية" في الصينية    空中安全区
• "منطقة الخليج الآسيوي لنزع السلاح النووي" في الصينية    湾区亚裔支持核裁军组织
• "سلاح لمنع دخول منطقة" في الصينية    区域封锁武器  禁区武器
• "منطقة رامجره" في الصينية    拉姆格尔县
• "منطقة الاحتلال السوفيتي" في الصينية    苏联占领区
• "منطقة جرابلس" في الصينية    贾拉布鲁斯区
• "مكتب الاتصال في منطقة الساحل" في الصينية    萨赫勒联络处
• "منطقة محردة" في الصينية    玛哈德区
• "منطقة القرداحة" في الصينية    卡尔达哈区
• "منطقة مجهدة" في الصينية    受到压力区域
• "هايلاند (منطقة مجلس)" في الصينية    高地(苏格兰行政区)
• "لجنة التضامن الإسلامي مع شعوب منطقة الساحل" في الصينية    伊斯兰声援撒赫勒人民委员会
• "منطقة الباحة" في الصينية    巴哈省
• "منطقة الراحة" في الصينية    舒适区

• وقد استحدث الاتفاق منطقة مجردة من السلاح تفصل بين المتحاربين عرضها أربعة كيلومترات وتمتد 151 ميلا بعرض شبه الجزيرة الكورية بأسرها.
  该项协定设置了一个非军事区，宽4公里，长151英里，横贯整个朝鲜半岛,隔开双方战斗人员。
• 17- وظل القرار الذي اتخذه الرئيس باسترانا للتشجيع على إجراء محادثات السلم مع القوات المسلحة الثورية لكولومبيا وإنشاء " منطقة مجردة من السلاح " لتحقيق هذا الغرض قائما طوال العام.
  帕斯特拉纳总统推动与革命武装部队进行和平会谈并为此建立一个 " 非军事区 " 的决定在年内得到了贯彻。
• وكان " حل المنتزه " ، حيث يضفي على الإقليم المتنازع عليه مركز محمية بيئية، ويصبح منطقة مجردة من السلاح تُدار بطريقة منسقة، حلا ابتكاريا وعمليا لنزاع تاريخي تعود بدايته إلى أوائل القرن التاسع عشر.
  " 公园方案 " 提出把争议领土作为生态保护地，以此实现非军事化并交由两国协调管理，以创新和务实的方法解决了19世纪初叶形成的历史争端。
• ولهذا الغرض، أنشأت حكومة الرئيس باسترانا منطقة مجردة من السلاح بحجم سويسرا، بإجلاء جميع قوات الشرطة والجيش من منطقة أدغال تقع جنوب بوغوتا، لإتاحة الفرصة لإجراء مفاوضات مع أكبر جماعات حرب العصابات، " القوات المسلحة الثورية لكولومبيا " .
  为此，帕斯特拉纳政府划定了面积相当于瑞士的一个非军事区，从波哥大以南的丛林地区撤走所有军队和警察，以便与最大的游击队 -- -- 哥伦比亚革命武装部队(革命部队) -- -- 进行谈判。